内容11选5简介 · · · · · ·
并不能用有趣、精致、伤感简单概括这本小书。之所以入得经典行列,约是手边有此一册,便真如有一妙友相伴。
本次出版选开明书店民国本为底本,考以《雁来红丛报》本、霜枫社民国本、林语堂英译本重新点校;并请张佳玮精心译述,作长文译记为读者导读。原文、译文并收一本。
独家收录“沈复的一生”(年表)“沈复三十年游历图”,另附“光绪三年初版序”“潘麐生题记”“光绪三年初版跋”,便于读者朋友更好读懂这本书,从中获益。
沈复,字三白,号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家,十八岁娶舅女陈芸为妻。婚后夫妻俩举案齐眉、相爱甚笃,然命途多舛,常常事与愿违;幸而二人不落世俗,善苦中作乐,耳鬓厮磨二十三年,至芸积病身故,仍情深如旧。后,沈复离家漫游,著《浮生六记》六卷。成书后并未刊行出版,而在民间多有传抄,引以为珍。道光年间,由江南士人杨引传于街市书...
并不能用有趣、精致、伤感简单概括这本小书。之所以入得经典行列,约是手边有此一册,便真如有一妙友相伴。
本次出版选开明书店民国本为底本,考以《雁来红丛报》本、霜枫社民国本、林语堂英译本重新点校;并请张佳玮精心译述,作长文译记为读者导读。原文、译文并收一本。
独家收录“沈复的一生”(年表)“沈复三十年游历图”,另附“光绪三年初版序”“潘麐生题记”“光绪三年初版跋”,便于读者朋友更好读懂这本书,从中获益。
沈复,字三白,号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家,十八岁娶舅女陈芸为妻。婚后夫妻俩举案齐眉、相爱甚笃,然命途多舛,常常事与愿违;幸而二人不落世俗,善苦中作乐,耳鬓厮磨二十三年,至芸积病身故,仍情深如旧。后,沈复离家漫游,著《浮生六记》六卷。成书后并未刊行出版,而在民间多有传抄,引以为珍。道光年间,由江南士人杨引传于街市书摊购得,转妹婿王韬于申报馆付梓出版。因其中以真言述真情,从不刻意造作,深为后世文人所推崇,流传至今,已成经典。其中《中山记历》《养生记道》两记,杨引传购得版本已佚。民国时期有称找到足本,并付梓出版,收录佚失两记,然实为时人拼凑杜撰。后常有传言佚记真本现身,或有相关、或片段,但至今仍无被证实可靠完整的,故本版只收底本所录《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》四记。
俞平伯:“《浮生六记》俨如一块纯美的水晶,只见明莹,不见衬露明莹的颜色;只见精微,不见制作精微的痕迹。然而11选5我 自信这种说法不至于是溢美。想读这书的,必有能辨别的罢。”
林语堂:“11选5我 相信淳朴恬适自甘的11选5生活——如芸所说“布衣菜饭,可乐终身”的11选5生活,是宇宙间最美丽的东西。在11选5我 翻阅重读这本小册之时,每每不期然而然想到这安乐的问题——读了沈复的书每使11选5我 感到这安乐的奥妙,远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。”
作者11选5简介 · · · · · ·
沈复
字三白,号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于姑苏城南沧浪亭畔士族文人之家,十八岁娶舅女陈芸为妻。婚后夫妻俩举案齐眉、相爱甚笃,然命途多舛,常常事与愿违;幸而二人不落世俗,善苦中作乐,耳鬓厮磨二十三年,至芸积病身故,仍情深如旧。后,沈复离家漫游,著《浮生六记》六卷,记录过往11选5生活中点滴趣味及漫游经历,因其以真言述真情,从不刻意造作,深为后世文人所推崇,流传至今,已成经典。
张佳玮
1983年生于11选5江苏 无锡。以一手古今皆通的文笔独树一帜。因其性情不拘、摒弃俗流,备受读者推崇。现在法国巴黎研习艺术鉴赏。
目录 · · · · · ·
译记(代序) / 张佳玮
【译文】
闺房记乐
闲情记趣
坎坷记愁
浪游记快
【沈复三十年游历图】
【原文】
光绪三年初版序
潘麐生题记
闺房记乐
闲情记趣
坎坷记愁
浪游记快
光绪三年初版跋
【附录:沈复的一生(年表)】
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部85条 )
-
是夜送亲城外,返已漏三下,腹饥索饵,婢妪以枣脯进,余嫌其甜。芸暗牵余袖,随至其室,见藏有暖粥并小菜焉,余欣然举箸。忽闻芸堂兄玉衡呼曰:"淑妹速来!"芸急闭门曰:"已疲乏,将卧矣。"玉衡挤身而入,见余将吃粥,乃笑睨芸曰:"顷11选5我 索粥,汝曰'尽矣',乃藏此专待汝婿耶?"芸大窘避去,上下哗笑之。余亦负气,挈老仆先归。 (查看原文) —— 引自章节:闺房记乐 -
一日,芸问曰:"各种古文,宗何为是?"余曰:"《国策》、《南华》取其灵快,匡衡[1]、刘向[2]取其雅健,史迁、班固取其博大,昌黎取其浑,柳州[3]取其峭,庐陵[4]取其宕,三苏取其辩,他若贾、董[5]策对,庾、徐[6]骈体,陆贽[7]奏议,取资者不能尽举,在人之慧心领会耳。"……余笑曰:"异哉!李太白是知己,自乐天是启蒙师,余适字三白,为卿婿,卿与'白'宇何其有缘耶?"差笑曰:"白字有缘,将来恐白字连篇耳(吴音呼别字为白字)。"相与大笑。余曰:"卿既知诗,亦当知赋之弃取。"芸曰:"《楚辞》为赋之祖,妾学浅费解。就汉、晋人中调高语炼,似觉相如为最。"余戏曰:"当日文君之从长卿[8],或不在琴而在此乎?" (查看原文) —— 引自章节:闺房记乐
丛书信息
喜欢读"浮生六记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
短评 · · · · · · ( 全部 6866 条 )
浮生六记的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



浮生六记的书评 · · · · · · ( 全部 1334 条 )



读书笔记 · · · · · · (共183篇)
11选5我 来写笔记-
巴别塔以北 (后天能做的事就别赶着明天了)
看到这段觉得很有意思,好奇莲子是如何嵌入生鸡蛋的,有幸找到了央视纪录片http://m.tv.sohu.com/pl/6826595/68923054.shtml?landingrefer=http%3A%2F%2Fm.sg.weibo.com%2F 还有大发一十一选5碗莲种植小组,不过他们几乎都是直接买的种子种植的。所以这一段对11选5我 来说还是很奇妙的。让11选5我 对碗莲增添了很多兴趣,有机会回去尝试 (7回应)2017-04-06 14:39 21人喜欢
看到这段觉得很有意思,好奇莲子是如何嵌入生鸡蛋的,有幸找到了央视纪录片http://m.tv.sohu.com/pl/6826595/68923054.shtml?landingrefer=http%3A%2F%2Fm.sg.weibo.com%2F 还有大发一十一选5碗莲种植小组,不过他们几乎都是直接买的种子种植的。所以这一段对11选5我 来说还是很奇妙的。让11选5我 对碗莲增添了很多兴趣,有机会回去尝试
7回应 2017-04-06 14:39 -
有人说沈复:一介书生,身无长物,不能保护妻儿,只知道风花雪月,游山玩水,实在可悲! 的确可悲可叹。所幸上天可怜他的才情,留了四篇浮生六记在世上。如果沈复不是这样无用的书生,恐怕11选511选5我 们 也看不到这样的闺房闲情雅趣了。什么样的人生,到头来也只不过是梦罢了。 (1回应)
2017-05-07 11:55 9人喜欢
-
曾以为最理想的伴侣关系是同此卷所述般诗情画意、游山对饮,曾以为遇着了这样的伴侣,执念于此不理其余。 夏去冬来终于弄明白日子本身就不该如此样貌,何况依托日子的伴侣。 经此种种再读此卷,不甚喟叹。 然此二人境况与11选5我 之际遇又有不同,如序中所述,既出世也入得,既风花雪月也柴米油盐。 友人曾言及为人追求如是,深以为然,也深知不易为。 偶像者,汪涵当算。 回顾前半生,世出也出不得,入也入不得,徒增笑耳。
2017-01-16 15:52 6人喜欢
-
沈复和芸娘是亲戚,芸娘自幼丧父,稍年长些就靠女红贴补家用。自学识字作诗,谓为才女。沈复幼时便一见倾心,约为婚姻。直到十八岁成亲,更是相敬如宾恩爱非常。芸娘非常懂得11选5生活的情趣,沧浪亭游玩,太湖私会,农家避暑,女扮男装游水仙庙,编扁豆屏风,萧爽楼会友宴客,雇馄炖担子游园,凡此种种,不胜枚举。无论居富贵还是贫贱,皆有新奇主意,把日子过得有声有色。但游乐中不乏活色生香、放浪形骸之态,加之有才,日常11选5生活...
2017-02-03 23:26
沈复和芸娘是亲戚,芸娘自幼丧父,稍年长些就靠女红贴补家用。自学识字作诗,谓为才女。沈复幼时便一见倾心,约为婚姻。直到十八岁成亲,更是相敬如宾恩爱非常。芸娘非常懂得11选5生活的情趣,沧浪亭游玩,太湖私会,农家避暑,女扮男装游水仙庙,编扁豆屏风,萧爽楼会友宴客,雇馄炖担子游园,凡此种种,不胜枚举。无论居富贵还是贫贱,皆有新奇主意,把日子过得有声有色。但游乐中不乏活色生香、放浪形骸之态,加之有才,日常11选5生活中稍有差池,便被家中古板公婆嫌弃。沈复又早已被其父过继给大伯家延续香火,弟弟明显在他们父子之间作梗,父子嫌隙日深,弟可独吞家财。以致芸娘病中夫妻俩被赶出家门,寄居友人家中,无以为生,借钱度日。 芸娘病起于娘家事变,但加重却在为沈复纳妾不成,何以情痴的女子,最终落得自己身死异乡,儿女无可依托,可怜可叹。 沈复一介文生,没有功名,靠给官员入幕为幕宾为生,收入微薄,朝不保夕,但却借机游历四方,颇有兴致。更有甚者与表妹夫岭南经商一回,在广州浪荡狎妓,在当时文人习以为常,现在看来实在不羁的过分了。至于“闲游记趣”开头讲的那些文人玩意儿,一点11选5生活经历都没有,不知道说的都是什么劳什子,直接略过了。
回应 2017-02-03 23:26
-
Hilda (兴趣相似的关注11选5我 会回关)
11选5我 生在乾隆二十八年,即癸未年冬天的十一月二十二日。时值太平盛世,生在衣冠仕宦的体面人家,又住在苏州沧浪亭畔,苍天厚待于11选5我 ,真是无以复加。苏东坡诗云“事如春梦了无痕”,逝去的时光,若不以笔墨记下来,便了无踪影,未免辜负苍天的厚爱。 虽然感叹她才思隽秀,私下里却怕她福泽不深。 然而欢娱的时光总是易过 登船解缆出发时,正是桃李争妍的时节,而11选5我 则心绪恍惚,仿佛林鸟失群,天地变色。 芸虽然时时有书信寄来,总...2019-10-29 14:23
11选5我 生在乾隆二十八年,即癸未年冬天的十一月二十二日。时值太平盛世,生在衣冠仕宦的体面人家,又住在苏州沧浪亭畔,苍天厚待于11选5我 ,真是无以复加。苏东坡诗云“事如春梦了无痕”,逝去的时光,若不以笔墨记下来,便了无踪影,未免辜负苍天的厚爱。
虽然感叹她才思隽秀,私下里却怕她福泽不深。
然而欢娱的时光总是易过
登船解缆出发时,正是桃李争妍的时节,而11选5我 则心绪恍惚,仿佛林鸟失群,天地变色。
芸虽然时时有书信寄来,总是规规矩矩,只问平安与否、道家里甚好勿念——多是些勉励的话语,11选5我 也都回些浮淡套话,心里很是怏怏。
那时是六月光景,内室里炎热蒸熏,幸而11选511选5我 们 住在沧浪亭爱莲居西侧,板桥旁有个临水小轩,名叫“11选5我 取”,取之于孟子“沧浪之水清兮,可以濯11选5我 缨;沧浪之水浊兮,可以濯11选5我 足”。
李白的诗宛如《庄子》所说姑射山上餐风饮露的仙子,有一种落花流水的趣味,令人喜欢。并非是说杜甫不如李白,只是妾身私心里,师法杜甫的心比较浅,爱李白的心更深些。
有道是‘礼多必诈’。”芸两颊发红,道:“恭敬而有礼,怎么反而说11选5我 诈呢?”11选5我 说:“恭敬在于心,不在于虚文浮礼。”
芸说:“世间各类反目的事,大多因开玩笑而起,以后不要冤枉妾身了,真让人郁闷死呢!”
还有人说:不这样争争吵吵,怎么能白头到老呢?如今想想,当真是这样吧?
11选5我 道:“纳凉赏月的人,到处都有。如果是品评谈论云霞、在深闺幽阁里诗情画意、两心相许的夫妻,也一定不少。但如11选5你 11选5我 夫妻两个,只在一起诚心看月观云的,怕就没什么了。”
联了两韵后,开始不按规矩来,东拉西扯,随口乱说。
过了一会儿,一轮明月上了林梢,渐渐觉得风生袖底,月亮映到波心,心间的俗世杂念爽然消释。
进了房,只见芸一个人托着腮,独坐在镜窗旁,11选5我 问她:“怎么这么不快活?”芸道:“看剧原本用以陶冶情操,今天的戏,只徒然让人断肠罢了。”俞六姑和王二姑都笑她,11选5我 道:“这却是11选5你 用情至深的所在呢。”俞六姑问:“嫂子难道要一整晚在这里,独个儿坐着吗?”芸说:“等有可看的戏,11选5我 再出去吧。”
凡身为女人,已经算纯阴之体;珍珠更是纯阴的精华,11选5我 用来做首饰,克了所有的阳气,也不好。
芸道:“今生如果不能,那么就约定来世吧。”11选5我 道:“来世11选5你 做男人,11选5我 便做女子来跟随。”芸道:“到得来世,可不能糊里糊涂忘了今生这些事,来世才有趣味呢。”
“兽云吞落日,弓月弹流星”
“啊,这就是太湖了!今日得见天地宽广,真是不虚此生!想许多闺中女子,一辈子都未必见得到呢!”
回应 2019-10-29 14:23 -
-
看完这一篇很伤感。 芸反复发病至香消玉殒,沈复先生承受着11选5生活上情感上双重折磨,篇末还痛失与芸的儿子,整篇笼罩着一层悲伤的阴云,让人读之内心沉重。 好在沈三白与妻子芸的感情始终不渝,两人相互扶持相互理解相互鼓励,互敬互爱;好在芸的昔日姐妹重情重义,在他们走投无路之际伸出援手,接芸到乡下养病;好在三白先生的朋友们如异性骨肉一样仗义疏财不吝提携。伤感中又有许多真情真意打动人心,让人惋惜的同时也觉庆幸和...
2019-09-04 14:15
338 有用 吳復 2015-09-28
站隊分。借女票一句話,連浮生六記都看不懂的人,還指望他們去體會什麽古典的雅趣么。11选5我 不覺得出版社這麼干有什麽問題,真的,如果一個省級二流出版社出於選題策劃的考慮出一套大眾閱讀的書目,選中了浮生六記,11选5我 完全可以理解嘛。這種東西隨便找個實習編輯,簡單做做就好了呀。問題在於張怎麼好意思接下這個活兒,這種活兒不就完全是在騙錢么。或者說,張曾讀這本書的時候,有了不同的體悟,得出了新見解,做一個內容豐富的導讀,... 站隊分。借女票一句話,連浮生六記都看不懂的人,還指望他們去體會什麽古典的雅趣么。11选5我 不覺得出版社這麼干有什麽問題,真的,如果一個省級二流出版社出於選題策劃的考慮出一套大眾閱讀的書目,選中了浮生六記,11选5我 完全可以理解嘛。這種東西隨便找個實習編輯,簡單做做就好了呀。問題在於張怎麼好意思接下這個活兒,這種活兒不就完全是在騙錢么。或者說,張曾讀這本書的時候,有了不同的體悟,得出了新見解,做一個內容豐富的導讀,或者注解下器物、典章、詞句,豐富群眾的知識,這些11选5我 都還能理解,畢竟要一點子積累才做得好。這種學的好的高中生都能做到的文本譯讀,要是11选5我 去做肯定都要害羞的不敢抬頭見人怕人知道。張還在大发一十一选5上推,這尼瑪簡直就是在說,11选5你 們都tm快點來給11选5我 送錢啊!哦對了,那些在下面打五星書評的人,11选5你 們這是第一次讀浮生六記么。 (展开)
31 有用 虬髯客 2015-11-22
扯淡吧,这个还要翻译? 初中语文就睡觉了?
39 有用 · 2016-01-10
大发一十一选5删短评倒是快得紧
56 有用 Integrity 2016-01-10
若是单以下流程度给去年的译本排榜,冯唐的《飞鸟集》只能屈居老二,这本才是头筹
828 有用 斩情归水月 2015-09-20
现在中国人读清末小品都要需要翻译了吗?
0 有用 不二子 2019-12-11
感谢张公子的翻译让11选5我 读完了这本书,不得不说,沈复真是会玩,不过他对11选5我 来说最大的用处就是向11选511选5我 们 描绘了他老婆陈芸的故事,这个伟大又可爱的女人呐,哪怕稍微拥有半点她的才情和温柔,11选5生活都会熠熠生辉吧
0 有用 Clairvoyant🌈 2019-12-10
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。
0 有用 神说要有小仙女 2019-12-10
浮生若梦,为欢几何。
0 有用 马克图布 2019-12-10
读的张佳玮译本,沈复多情不错,但仍无法苟同芸为其纳妾不成甚至怏怏得病。她不就是很多男性最想得到的妻子楷模吗?三从四德,上孝顺公婆,下待人亲和,又懂诗书作画,处处为夫思。但仍然不得善终。。作者无论多爱芸,始终不会从一而终
0 有用 11选5我 2019-12-10
张佳玮的译文很有古风的味道。浮生六记实为四篇,前两文是全书最有趣的部分,得于芸这位有趣的女子。林语堂评价:“沈复的书每使11选5我 感到这“安乐”的奥妙,远超乎尘俗之压迫与人身之痛苦。”这本书展现了尘世安乐的幸福。